State Report Cards

Dear Canby Families:

The Oregon Department of Education released its district and school report cards for the 2023-2024 school year. These report cards are a requirement under the federal Every Student Succeeds Act. These reports are a summary of assessment data and graduation rates that have already been released, along with information on chronic absenteeism and student growth.

If you have questions or concerns about any of this data, please speak with your school’s principal.

Boletas de Calificaciones

Estimadas familias de Canby:

El Departamento de Educación de Oregon acaba de publicar sus calificaciones del distrito y de escuela para el año escolar 2023-2024. Estas boletas de calificaciones son un requisito según la ley federal (ESSA: Every Student Succeeds Act). Estos informes son un resumen de los datos de evaluación y los índices de graduación que ya se han publicado, junto con la información sobre el ausentismo crónico y el crecimiento estudiantil.

Si tiene preguntas o preocupaciones sobre estos datos, le pedimos que hable con el/la director/a de su escuela.